Categories

Shin Shun – Nouveau printemps – Quilt de fête – Tissus japonais contemporains

J’ai choisi à dessein les étoffes composant ce quilt afin de célébrer les fêtes de fin et de début d’année

Les tissus japonais contemporains, multicolores aux motifs soulignés de doré plutôt destinés aux petits travaux de couture laissent, paraît-il, les quilteuses assez perplexes sur leur bon usage en patchwork

 151220_005 Shin shun - Quilt de nouvelle année - Tissus japonais contemporains

Shin shun – Nouveau printemps – Quilt pour la nouvelle année – Cotons japonais contemporains
Cousu et quilté à la main – 130 x 130 cm – 2015

Ce type d’étoffe est généralement imprimé de motifs traditionnels de bon augure rejoignant d’antiques traditions décoratives rencontrées sur maints supports partout au Japon

151220_026 Shin shun - Quilt de fête - Tissus japonais contemporains

Quelques Temari, balles décoratives recouvertes de fils de soie, de ma collection sur un tissu imprimé justement de Temari !

A la fin d’une de mes visite dans un Salon de loisirs créatifs, différents tissus conçus pour le patchwork et déjà découpés en bandes de 20 x 110 cm étaient proposés à la vente en prix réduits

J’y dénichais plusieurs coupons de tissus multicolores et des bleus foncés japonais imprimés de petits motifs, copies modernes de textiles indigo anciens

151220_010 Shin shun - Quilt de nouvelle année - Tissus japonais contemporains

Les blocs placés sur leur diagonale semblent accentuer la chute des fleurs blanches imprimées sur le tissu en de longs ruisseaux continus

Le tissu omniprésent sur mon ouvrage est imprimé sur fond bleu indigo de minuscules fleurs blanches de pruniers ou de cerisiers et de Temari, les ballons décoratifs, d’éventails et de bobine de fil de soie, tous ces motifs surlignés de doré à profusion

Ce tissu m’évoquant irrésistiblement les décorations de papier exposées au Japon au moment des fêtes du Nouvel An, je décidai donc d’interpréter selon mon imaginaire ces souvenirs de liesse qui mettent à cette période, tellement d’animation partout dans les villes

121111_025 Shin shun - Quilt de fête - Tissus japonais contemporains

Couleurs vibrantes de papiers Washi dans un choix de teintes propices aux fêtes de fin d’année
La balle Temari surmonte une classique bobine de bois entourée de fils de soie
Boutique dans Karasumadori, la grande artère commerçante de Kyôto

En présence de ce genre de tissu aux foisonnants motifs, deux choix peuvent alors s’offrir, soit calmer le jeu en tentant de les affadir à l’aide de couleurs neutres, soit accentuer leur côté bigarré avec le risque -assumé- de frôler les limites d’un certain capharnaüm réjouissant !

Mon choix de non conformiste fut décisif !

151220_011 Shin shun - Quilt de nouvelle année - Tissus japonais contemporains

Les rouges sortent leur épingle du jeu

Je découpai les blocs aux motifs imprimés multicolores en carrés de dimensions plutôt modestes et pour les accompagner, je privilégiai des petits blocs composé de minuscules triangles

151220_033 Shin shun - Quilt de nouvelle année - Tissus japonais contemporains

Quilt composé de 99 carrés découpés aux dimensions de 7,5 cm de côté

Chaque paire de petits triangles unit un tissu très coloré avec un bleu foncé uni ou imprimé ton sur ton

Diverses nuances de rouge en grand nombre furent nécessaires afin de faire ressortir les blocs composés

151220_034 Shin shun - Quilt de nouvelle année - Tissus japonais contemporains

Petits triangles rectangles de 2,5 cm composant un bloc de 7,5 cm de côté
100 blocs de patchwork composent l’ouvrage, soit une découpe totale de 1800 petits triangles !

La plupart des tissus colorés des triangles proviennent de chutes de textiles japonais pour confection, des satins de coton destinés à confectionner les Futon apportent un aspect lumineux à l’ensemble

151220_019 Shin shun - Quilt de Nouvelle Année - Tissus japonais contemporains

Les jaunes et les verts clairs apportent de la luminosité

Une petite bordure intermédiaire imprimée de fleurs de prunier-cerisier encore ! affiche du rouge foncé afin de souligner les rouges du centre de l’ouvrage et précède une autre plus large reprenant l’étoffe chamarrée, respectant ainsi ma conception de la surcharge !

151220_014 Shin shun - Quilt de Nouvelle Année - Tissus japonais contemporains

La bordure intermédiaire comme rappel du centre de l’ouvrage

Le rendu final du quilt, auquel je fus confrontée une fois l’ouvrage terminé, se révèle en fin de compte plus proche d’un tissu imprimé que d’un patchwork pourtant savamment élaboré !

151220_018

Joindre deux lés de tissus pour la bordure en les séparant par une petite bande rouge imprimée de motifs dorés évidemment !

Quilter les blocs de petits triangles se révéla peu judicieux en raison des trop nombreuses marges de couture, les carrés imprimés reçurent alors un matelassage sous forme de cercles en fils à coudre un peu épais de différentes couleurs afin de reprendre les teintes de l’ensemble

151220_020 Shin shun - Quilt de nouvelle année - Tissus japonais contemporains

Fantaisie des cercles quiltés librement sans le souci de les centrer au milieu des carrés

La doublure recycle, comme à mon habitude, trois lés d’étoffes d’ameublement assez légères sur fonds bleus

L’imprimé aux grandes fleurs de prunier-cerisier, toujours ! et de papillons dans le style « campagne fantaisiste » est accompagné d’un tissu de fleurs « exotiques » dans la veine des Indiennes

151220_023 Shin shun - Quilt de fête - Tissus japonais contemporains

Tissu d’ameublement français du centre complété de deux lés de tissus japonais sur fond bleu foncé

Les tissus achetés étaient donc des bandes prises sur la totalité de la largeur de l’étoffe, et déchirées afin de rétablir, je suppose, le droit fil nécessaire, sauf que certains tissus ne supportent pas d’être traités si violemment et en gardent des traces indélébiles !

Je m’aperçus avec consternation que tous les bords comportaient des fils tirés du plus mauvais effet, je dus émarger environ 5 cm sur chaque côté des coupons, ce qui prouve que les offres supposées avantageuses se révèlent souvent illusoires !

151220_032 Shin shun - Quilt de nouvelle année - Tissus japonais contemporains

Manquant du tissu rouge foncé pour la bordure intermédiaire, je fus contrainte d’utiliser quand même un morceau comportant des fils tirés dus à un déchirement intempestif

Petite mésaventure qui peut permettre de prêter une plus grande attention à ce que l’on achète, surtout dans les Salons !

Dernier quilt terminé de l’année …Mais quelques travaux en cours seront dévoilés lors du prochain article du premier Janvier à venir

 

8 comments to Shin Shun – Nouveau printemps – Quilt de fête – Tissus japonais contemporains

  • ella

    bonjour Marie-Claude
    certains diraient « c’est terminé en fanfare! »
    pour moi ce quilt chante en effet, et sans cacophonie, il propose l’allégresse
    je suis preneuse, je suis preneuse de ces émotions là
    @ poursuivre en 2016 avec vous merci !

    • chambre.des.couleurs

      Fanfare ou feux d’artifice (merci Béatrice !) Votre indulgence, chère Ella, me rassure sur l’idée que ce maelström de couleurs ne plonge pas définitivement dans le kitsch !

  • Françoise Boissier Aurenty

    Ah ce déferlement de joie ! Cette cascade de couleurs ! irrésistible! merci de nous l’offrir à la veille d’une nouvelle année dont j’espère qu’elle sera plus heureuse que celle qui s’achève.
    Bonnes fêtes et à très bientôt
    Fidèlement, Françoise.

    • chambre.des.couleurs

      Oui Françoise, des couleurs pour embellir les jours et parce que nous avons plus que besoin de création véritable accompagnée de beauté et d’harmonie

  • Une œuvre vraiment fascinante! ça pétille ce quilt bravo Marie-Claude !

  • Bonjour Marie Claude,
    premier commentaire de l’année. j’avoue que je me suis laissée distancier par tes quilts nombreux et beaux à regarder.Je n’ai pas laissé de commentaires mais je les ai appréciés et lu les articles avec plaisir.
    Je te souhaite une merveilleuse année 2016 avec tous ces beaux projets variés et nombreux.
    Le dernier quilt inaugure des fêtes à venir.
    Des bises

    • chambre.des.couleurs

      En cas de cogitations intenses, en ce moment sur notre devenir, j’ai besoin de me plonger dans les textiles ! Cela me permet de réfléchir pour trouver des solutions…
      Merci Christine, je suis toujours touchée par vos réflexions si pertinentes

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>