Categories

Inaka – La vie à la campagne – Tissus anciens du Japon teints en indigo

J’utilisai, il y a déjà 1 an, pour mon quilt Shu to Ai, de très petits morceaux de tissus achetés et offerts lors d’un marché aux puces à Tôkyo

Je réservai à ce moment les plus grandes pièces d’au moins 5 cm de large pour y tailler des losanges…

161006- 47 Inaka - La vie à la campagne - Tissus anciens du Japon teints en indigo

Inaka – Quilt en tissus anciens teints à l’indigo
Cousu et quilté à la main
2016 –

…qui constitua de nouveau un quilt de cubes ! car j’aime infiniment ce modèle qui me permet de jouer avec les valeurs, ici en l’occurrence encore et toujours du bleu !

161006-023 Inaka - La vie à la campagne - Tissus indigo anciens du Japon

Le losange comme forme unique forme tout le quilt

Bien que les tissus Aizome (indigo) soient bien représentatifs de la vie à la campagne au Japon, depuis que j’habite en Bretagne je retrouve ces teintes nuancées de bleu dans les costumes masculins anciens teints à l’indigo comme ceux du pays glazik (de la région de Quimper) ou dans les pichets et écuelles en faïence de la vie paysanne dans la Bretagne d’autrefois

161006-062 Inaka - La vie à la campagne - Tissus indigo anciens du Japon

Assiette en faïence au marli moucheté de bleu datant des années 1960 trouvée cet été dans une brocante finistérienne
Ce décor de fleurs, grand classique de la faïencerie Henriot de Quimper, est toujours d’actualité mais se décline de nos jours plutôt en teintes multicolores

Je disséminai au sein de tous les indigo des étoffes tissées rayées de fils bleus et rouges…

161006-048 Inaka - La vie à la campagne - Tissus anciens du Japon teints en indigo

Entre les étoiles, étoffe rayée de rouge

…et d’autres encore avec des notes de jaune, désirant mettre dans ce quilt le plus grand échantillonnage possible de tissus anciens collectés au fil des ans !

161006-051 Inaka - La vie à la campagne - Tissus anciens du Japon teints en indigo

Étoffe rayée de jaune voisinant avec des indigo en Ikat aux touches de même couleur

Je décidai donc d’accentuer dans mon quilt ces couleurs primaires afin de donner des éclats de lumière au milieu de ces bleus froids

161006-024 Inaka - La vie à la campagne - Tissus anciens du Japon teints en indigo

Les tissus jaunes viennent de doublure de kimonos, vêtements en coton portés au quotidien

De grandes étoiles rouges et jaunes formées des mêmes losanges se précipitent ainsi de haut en bas avant de se perdre dans l’océan des bleus

161006-054 Inaka - La vie à la campagne - Tissus anciens du Japon teints en indigo

Des rouges vibrants en cotons texturés bien épais

Le quilt dans sa conception reste très basique car c’est la beauté des tissus qui me guide et que j’essaie de mettre en valeur

161006-053 Inaka - La vie à la campagne - Tissus anciens du Japon teints en indigo

Choisir longuement les nuances d’indigo afin de rendre le modèle de cube bien lisible

Dans ces conditions, je n’ai que faire de montages sophistiqués, mon goût profond me poussant de plus en plus vers la sobriété mais c’est un paradoxe car pour moi la simplicité est longuement recherchée !

161006-055 Inaka - La vie à la campagne - Tissus anciens du Japon teints en indigo

Des cubes jaunes aussi comme variation

Si la majorité des cubes furent découpés dans des chutes d’étoffes en coton, je complétai toutefois l’ouvrage avec des tissus en chanvre ou en ramie, des lainages et même des soies épaisses, l’indigo étant le point commun à tous ces textiles

161006-035jpg Inaka - La vie à la campagne - Tissus anciens du Japon teints en indigo

Des Kasuri très anciens imprimés au pochoir voisinent avec des Ikat

Les tissus s’inscrivent dans la gamme des antiques tissus japonais dans toutes les nuances d’Aizome (indigo), les rayés (Shima mono) voisinent avec les Katazome très anciens (tissus imprimés au pochoir) les Kasuri (Ikat) les Shibori (teints à la réserve) et les unis

161006-032 Inaka - La vie à la campagne - Tissus anciens du Japon teints en indigo

Des Shibori, cotons teints à la réserve entrèrent évidemment dans l’ouvrage

Bien sûr, ces étoffes n’étant pas toutes de même texture ni de même épaisseur, l’assemblage ne put être réalisé de manière aussi précise qu’il est d’usage avec les cotons fins édités spécialement pour le patchwork

Ces textiles, vêtements anciens souvent décousus et les chutes réutilisées dans d’autres ouvrages, eux mêmes maintes fois lavés, restent de pures ressources pour le recyclage !

161006-033 Inaka - La vie à la campagne - Tissus anciens du Japon teints en indigo

Étoile constituée de coton épais rouge uni et de tissage en Ikat

Le centre de l’ouvrage constitué de losanges se devait d’être complété de pièces adjacentes afin d’obtenir des bords droits

Après avoir bien hésité, du rouge fut aussi choisi, mais par manque de matière deux teintes différentes se partagèrent les côtés du quilt

161006-049 Inaka - La vie à la campagne - Tissus anciens du Japon teints en indigo

Étoffes rouges venant aussi de chutes mais de kimonos de dessous en coton

La bordure est une étoffe de laine découpée dans un kimono ancien abimé dont j’avais déjà exploité les grandes longueurs dans « Furusato » un de mes quilt précédent

161006-036 Inaka - La vie à la campagne - Tissus anciens du Japon teints en indigo

La bordure en lainage est tissée en Ikat de feuilles d’érable sur fond indigo
Les traces de craie de marquage disparaissent petit à petit !

Les tissus étant assez épais dans l’ensemble, je choisis cette fois pour la doublure, une cotonnade française suffisamment souple afin de me faciliter un tant soit peu le travail de matelassage

161006-059 Inaka - La vie à la campagne - Tissus anciens du Japon teints en indigo

Tissu français gris pour la doublure obtenu avec une chaîne noire et une trame tissée en blanc

Chaque losange fut traversé d’une ligne de points de quilting un peu espacés afin qu’ils ne se perdissent pas dans l’armure des étoffes

161006-010 Inaka - La vie à la campagne - Tissus anciens du Japon teints en indigo

Les lignes de quilting traversent l’ouvrage suivant de grandes diagonales

La bordure fut maintenue par des cubes quiltés disposés sans continuité, selon ma fantaisie d’alors !

161006-037 Inaka - La vie à la campagne - Tissus anciens du Japon teints en indigo

Le lainage indigo et rouge de la bordure comporte même quelques petits trous d’ancienneté !

Le mot japonais Inaka correspond fort bien à ma situation actuelle, il exprime le fait de vivre à la campagne par opposition à la vie citadine

161006-079 Inaka - La vie à la campagne - Tissus anciens du Japon teints en indigo

La lumière d’après-midi s’amuse à sculpter le quilt !

Ayant quitté Paris et sa banlieue pour une petite ville à la campagne, pour moi Carhaix dans le Finistère est devenu mon Inaka !

161006-086 Inaka - La vie à la campagne - Tissus anciens du Japon teints en indigo

Petit éventail de ma collection peint en indigo
Pur produit de l’artisanat de Kyôtô
C’est un peu l’image de mon Inaka !

En résumé un petit clin d’œil à mes textiles préférés

161006-088 Inaka - La vie à la campagne - Tissus anciens du Japon teints en indigo

Scène familière au Japon pas trop obsolète de nos jours à la campagne !
L’enfant porte deux kimonos tissés en Ikat dont l’un est indigoté, la jeune femme un Haori (une veste) en soie bleue
Issue de ma collection, carte postale colorisée du début du XXe siècle

2 comments to Inaka – La vie à la campagne – Tissus anciens du Japon teints en indigo

  • Martine D 36

    Bonsoir Marie Claude , comme à chaque nouvel article, je suis toujours admirative devant vos magnifiques quilts . Ce bleu profond réhaussé de quelques couleurs vives est superbe .j’ adore cet effet géométrique . Un bébé bientôt ! Félicitations ! Il est déjà gâté avec ce joli quilt bleu . J’espère que vous profiterez bien de ce petit bout de choux . Bonne soirée Martine

    • chambre.des.couleurs

      Merci Martine, je suis contente que vous aimiez aussi ce dernier quilt et vous l’écrivez avec tant de gentillesse !
      Notre famille va s’agrandir avec ce premier petit-enfant, un beau cadeau de la vie

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>