Categories

Paris – Exposition de kimonos – Espace Japon

Une petite exposition-vente de kimonos jusqu’à la fin de la semaine à l’Espace Japon à Paris

Ces kimonos viennent d’une boutique de Tokyo Ginza Wakano

Ce sont des kimonos « vintage » d’occasion en général et datant tous du siècle dernier

expo-kimonos

Petite carte d’invitation de la boutique Ginza Wakano

L’Espace Japon ne dispose pas de grands espaces pour ses expositions, les kimonos encore chiffonnés étaient peu mis en valeur, soit par un accrochage négligent, soit entassés sur un meuble ou encore déposés sur des chaises à la manière de peignoirs !

Les prix variant de 150 à plus de 300 €, ce qui est plus que raisonnable vu la qualité des pièces exposées, n’incitaient cependant pas les visiteurs à s’offrir de semblables objets de décoration

Exposition Kimonos japonais

La partie unie du dos sera dissimulée par l’obi

Ces kimonos datant tous de l’époque Shôwa des années 1930 à la fin du siècle, ont des motifs et des couleurs obtenus selon la technique de teinture Yuzen, procédé inventé au début du XVIIIe siècle et resté unique au Japon

Exposition Kimonos japonais

Motif traditionnel de fleurs et d’obi déployé

La teinture Yuzen est un procédé long et minutieux, nécessitant le savoir-faire de nombreux intervenants afin d’obtenir des kimonos aux splendides motifs colorés

Exposition Kimonos japonais

Kimono offrant un parfait exemple de la teinture Yuzen

Les motifs sont d’abord esquissés à grands traits, puis plus minutieusement en taille réelle à l’aide d’une encre végétale lavable sur un kimono blanc, juste bâti

Le vêtement est ensuite décousu en longues bandes pour pouvoir facilement délimiter les contours des dessins avec un trait fin de colle préparée à base de riz et de craie

L’intérieur des motifs est aussi rempli mais avec une autre sorte de colle à base de haricot, afin que la teinture ne pénètre pas dans les parties réservées

Exposition Kimonos japonais

Broderies de fils d’or soulignant le motif

La couleur de base du fond du tissu est appliquée sur toute sa surface, généralement à la main avec un large pinceau

Puis le lavage intervient afin d’enlever la colle recouvrant les motifs qui sont alors peints à la main rapidement au-dessus de la source de chaleur d’un brasero

Exposition Kimonos japonais

Broderie dite à point couchés

Pour fixer les couleurs sur le tissu, on a recours à un étuvage à la vapeur pendant 30 à 40 minutes

Un nouveau lavage lui succède pour enlever les résidus de colle et autres marques indésirables…

Exposition Kimonos japonais

Les contours des fleurs surlignés d’un trait de peinture or

…Et les finitions interviennent pour souligner les dessins avec des feuilles d’or appliquées au pinceau, ou des broderies en fils de soie ou d’or pour accentuer le relief

Exposition Kimonos japonais

Application de papiers dorés sur la soie

Il existe d’autres procédés pour la teinture Yuzen selon les régions, dont les étapes d’élaboration peuvent être inversées mais dont le résultat en définitive reste toujours le même

Exposition Kimonos japonais

Motifs floraux associés à l’automne, chrysanthèmes, bambous

Toutes les étapes de la teinture Yuzen sont faites à la main, les kimonos obtenus témoignent assez de l’habileté et de la grande technicité des teinturiers japonais

Exposition Kimonos japonais

Détail des motifs de chrysanthèmes

Sur les kimonos en soie de cette exposition, les motifs sont de style traditionnel japonais avec diverses fleurs et motifs géométriques symboliques, sur des fonds blancs, teintés ou tissés ton sur ton

Exposition Kimonos japonais

Les contours blancs des motifs caractérisent la teinture Yuzen

Mais les dessins de style occidental aux grosses fleurs épanouies se partagent aussi les faveurs des artistes avec ceux d’oiseaux ou de paysages

Exposition Kimonos japonais

Belle harmonie de couleurs tendres…

Les décors des kimonos se différencient par les motifs et les couleurs attribués aux différentes saisons

Avec la teinture Yuzen ils deviennent exubérants, très chargés, souvent à la limite de l’accumulation qui incline à la confusion

Exposition Kimonos japonais

…Pour un bouquet de style occidental tel un tableau de fleurs

Ces kimonos n’étaient pas des tenues quotidiennes, mais synonymes de prestige, étaient revêtus pour des occasions spéciales, fêtes ou cérémonies

Exposition Kimonos japonais

Kimono aux longues manches porté plutôt par les jeunes filles

La teinture du fond, loin d’être toujours unie, subit beaucoup de variations de teintes, de nuances ou de dégradés…

Exposition Kimonos japonais

Motifs floraux associés au printemps, iris, glycines, fleurs de prunier

…Passant du rouge au noir en gradations subtiles comme sur ce kimono dont les motifs s’appuient sur un fond tissé d’un dessin classique de barrière

Exposition Kimonos japonais

Motif traditionnel de petit tambour

Le choix de ceintures Obi, en soie épaisse reflète l’imagination et le goût éclectique des Japonais pour toutes sortes de dessins

Exposition Kimonos japonais

Différents styles de ceintures Obi

Une veste courte Haori que l’on porte sur le kimono…

Exposition Kimonos japonais

Disposition audacieuse en diagonale

…Réalisée en teinture Shibori de différentes nuances orangées sur fond de soie blanche est vendue à 95 €

Quand on connait la somme de travail que représente la technique de nouage de Shibori…

Exposition Kimonos japonais

Haori en Shibori – Détail

…On ne peut qu’être attristée de voir qu’un tel artisanat ne puisse rencontrer assez d’amateurs fortunés

Autre exposition sur les kimonos d’enfants à Paris

Défilé de Kimonos à Kyôto

24 comments to Paris – Exposition de kimonos – Espace Japon

  • Bon jour
    quand je vois parmi toutes les parutions du jour une alerte pour ton blog sur mon lecteur, je la garde pour la fin
    Je sais que je vais prendre mon temps et savourer – tous les sens du terme- ta publication
    quel travail en effet ! on s’exclame pour tout :…et les bambous pour tendre et tenir les pièces sans les toucher… et les essais de peinture …et la surapplication d’or…et la broderie même aux endroits où la couleur suffirait, pour donner du relief
    merci et Bon Jour vraiment

    • chambre.des.couleurs

      Merci Marie-Hélène, il y aurait tant de choses à expliquer sur l’artisanat porté au niveau de l’art au Japon…
      Même si mon goût profond me porte vers des réalisations plus sobres, ces kimonos éclatants de couleurs ne me laissent pas indifférente !

  • Françoise Boissier Aurenty

    Merci pour ce reportage, à la fois esthétique et érudit. Tout ce qui touche le Japon me fascine.
    A bientôt, Marie Claude.Chaque semaine c’est un très bon moment que je passe en votre compagnie.
    PS: le gâteau aux pommes était très bon, pas trop sucré en effet et c’est une qualité de plus.

    • chambre.des.couleurs

      Merci Françoise, je vais m’attacher, avec mes petites connaissances, à mieux faire connaître l’artisanat du Japon, qui est largement méconnu encore
      Par contre je laisse aux spécialistes l’art dit majeur !
      Bien que le Japon ne cesse depuis des années d’être à la mode, les approximations et les préjugés sont tenaces, et pas seulement sur Internet

  • beau

    bonjour
    j’éspère que ta famille japonaise est saine et sauve ainsi que tes amis.je pense à ce pays et aux régions voisines.
    Gaëlle

  • véron

    venue ici , à la recherche de nouvelles de Flo de SendaÏ , je découvre une site qui me plaît beaucoup …
    je reviendrai admirer …

    • chambre.des.couleurs

      J’espère aussi que Flo va bien…Pour l’instant impossible d’avoir des nouvelles….
      Ce soir, à 18 h 30 j’apprends que Flo et sa fille sont saines et sauves, mais les communications sont toujours impossibles avec Sendaï

    • chambre.des.couleurs

      Merci Marie-Hélène, nous avons la tête à l’envers actuellement…
      Des personnes de notre famille sont saines et sauves mais comme elles habitaient sur le passage du tsunami, il ne reste absolument rien de leur maison, de leur quartier même…

      Heureusement les Japonais sont habitués à participer aux simulations de catastrophes que les autorités organisent régulièrement, mais cela ne suffit pas en cas de tsunami tel que celui là

      Les reportages sur la NHK que nous regardons depuis hier sur le Net nous montrent les côtes complètement dévastées, des villes entières rasées…

      Ces populations vivaient en symbiose avec la mer qui leur apportait un moyen d’existence, mais la nature n’a pas d’état d’âme..

  • Merci pour votre publication riche d’enseignements et combien coloree

  • Marie

    Moi aussi qui suit régulièrement votre blog , ( meme si je ne mets pas souvent des commentaires ),je pense beaucoup à vous et toute votre famille …. Marie

    • chambre.des.couleurs

      Merci Marie, tous les membres de notre famille sont sains et saufs bien que quelques uns aient tout perdu, je pense aussi au peuple japonais que j’admire énormément pour sa dignité dans des moments aussi dramatiques

  • Béatrice

    Vous avez pu photographier ? Quelle chance pour nous.

    Ravie d’apprendre que tous le monde est sain et sauf. Ainsi que Flo et sa famille, C’a fait chaud au coeur dans ce désastre terrible.

  • Hélène

    Bonjour,
    Je suis rassérénée de savoir que vos proches sont saufs.
    Bien sûr, je ne les connais pas « en vrai » mais je prends grand plaisir à suivre vos petits reportages sur la vie au Japon où ils figurent. C’est comme cela que je les connais !
    Bon courage !
    Amitiés,
    Hélène.

    • chambre.des.couleurs

      Merci Hélène de votre fidélité
      J’ai passé de si bons moments dans ma famille japonaise pendant des années que j’essaie au fil de ce blog de montrer que l’on peut s’entendre et se comprendre malgré les différences de culture

  • Bonjour,

    Nous espèrons que vous allez bien depuis Nantes!
    Pour le mois d’août si vous êtes à Bruxelles voici une information qui peut vous plaire.
    Bienvenue chez nous et à Bientôt,

    Cordialement,
    Laurence et Jean-Yves

    Pour ceux qui ne partent pas en vacances c’est le Japon qui vient à vous!

    La galerie le Caméléon Coquet est heureux de vous inviter à « Kimono exposition/vente » du 2 au 30 août 2011.

    12, Avenue A. Buyl 1050 Bruxelles
    du mardi au samedi de 10h à 18h
    http://www.lecameleoncoquet.eu
    mail: cameleoncoquet@ymail.com

  • Catherine Schrauben

    Ce travail est fabuleux.
    Merci beaucoup pour le reportage filmé, très intéressant.
    Bonne journée !

    • chambre.des.couleurs

      Merci Catherine, en effet, la technique de teinture Yuzen est renommée au Japon, mais peu de personnes connaissent vraiment ce procédé alors cette appellation connue sert à tout !
      Par exemple, n’importe quel tissu fleuri (même les moches !) est dénommé « yuzen » ! par ignorance et parce que cela fait chic ! Comme en France n’importe quelle porcelaine (souvent chinoise) est appelée « limoges » !

  • alexandra

    Bjr,
    Merci pour vos photos et commentaires. Je trouve tres tres jolis le 1er et dernier kimonos sur votre page, si j’avais été là, j’en aurais acheté surement un ..
    Pouvez-vous me dire ou je pourrais acheter de vrais tissus soie ou autre pour kimonos, des jolis ? Au Japon ? et en France ?
    Merci beaucoup !
    Alexandra

    • chambre.des.couleurs

      Merci Alexandra d’avoir trouver de l’intérêt à lire mes articles
      Au Japon, pour obtenir des tissus, il faut acheter de vieux kimonos, surtout dans les brocantes, et les découper !
      Les vrais tissus en soie de kimono sont difficiles à trouver en France, quelquefois sur un stand dans un Salon de loisirs créatifs ou dans une ou deux boutiques japonaises à Paris mais l’offre y est si rare !

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>